Actions concerning immovable property or rights or any other interests relating to immovable property will be instituted in the court within territorial jurisdiction where the de-fendant is domiciled or where the immovable property is situated. 有关不动产或其他与不动产有关的权利的诉讼,由有地域管辖权的被告住所地法院或不动产所在地法院管辖。
Every country insists on the territorial character of intellectual property right in establishing the rules of application of law. 各国在确立知识产权的法律适用制度时,大都坚持知识产权的地域性原则。
On the other hand, a concept termed as physical territorial attractor ( PTA) has been put forward according to the property of real open flows. 另一方面,基于真实开放流场的特点提出了物理有界吸引子(PhysicalTerritorialAttractor,简称PTA)的概念。
Civil air defense is an important part of modern territorial air defense, charged with the protection of life and property safety. 人民防空是现代国土防空的重要组成部分,担负着保护人民生命和财产安全的重要职责。